του Σοφοκλή
Σατυρικό Δράμα, 2010 – 2013
Συντελεστές
Μετάφραση – Διασκευή: Γιάγκος Ανδρεάδης
Σκηνοθεσία – Φωτισμοί – Διδασκαλία Λόγου: Δήμος Αβδελιώδης
Μουσική: Βαγγέλης Γιαννάκης
Κοστούμια – Μάσκες: Μαρία Γεράρδη-Πασσαλή
Διανομή (2013, Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης)
ΑΠΟΛΛΩΝ: Ανδρέας Καρακότας
ΣΕΙΛΙΝΟΣ: Βασίλης Σπυρόπουλος
ΚΥΛΗΝΗ: Ρένα Κυπριώτη
ΕΡΜΗΣ: Δήμητρα Κωτίδου
ΧΟΡΟΣ ΣΑΤΥΡΩΝ:
Kέλλη Αλεξοπούλου
Τζούλια Διαμαντοπούλου
Σοφία Δελλαπόρτα
Δανάη Ρούσσου
Γιώργος Νικόπουλος
Εύα Νικηφόρου
Κατερίνα Παπαγεωργίου
Γιώργος Φλωράτος
Παίζουν και ενορχηστρώνουν οι μουσικοί:
Αλέξανδρος Αβδελιώδης (Πιάνο)
Γιάννης Αβδελιώδης (Κρουστά – Μαντολίνο – Μεταλόφωνο)
Γιάννης Βιλιώτης (Μαντολίνο – Τσέλο – Ακορντεόν)
Μυρτώ Γουζίου (Βιολοντσέλο)
Γιάννης Πλαγιαννάκος (Κοντραμπάσο – Δοξάρι)
Παναγιώτης Ράπτης (Σαξόφωνο σοπράνο – Φλάουτο)
Η παράσταση δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του Διεθνούς Συνεδρίου για τις Θεατρικές Παραδόσεις της Μεσογείου, το οποίο διοργάνωσε το Κέντρο Αρχαίου Δράματος του Παντείου Πανεπιστημίου, σε συνεργασία με την Ecole des Hautes Etudes στο Παρίσι, τη Βασιλική Ακαδημία Θεάτρου του Λονδίνου και το Πίκολο Τεάτρο του Μιλάνου, τον Ιούνιο του 2010. Η μεγάλη επιτυχία της παράστασης, ο σύγχρονος και ζωντανός τρόπος παρουσίασης της, επέβαλε την παρουσίασή της και στο κοινό. Θεωρήθηκε από την κριτική ως μια από τις σπουδαιότερες σύγχρονες παραστάσεις Αρχαίου Δράματος που παρουσιάστηκαν τα τελευταία χρόνια.
Εκπροσώπησε την Ελλάδα στα Διεθνή Φεστιβάλ Εφέσου και Μαύρης Θάλασσας στην Τραπεζούντα με πρωτοφανή απήχηση.
* Η πρώτη σύνθεση του έργου, το 2011, είχε ως εξής:
Μετάφραση-διασκευή: Γιάγκος Ανδρεάδης
Σκηνοθεσία-χορογραφία :Δήμος Αβδελιώδης
Μουσική: Βαγγέλης Γιαννάκης
Σκηνικά-κοστούμια: Μαρία Γεράρδη-Πασσαλή
Μουσική διδασκαλία: Ξενοφών Συμβουλίδης
Βοηθός χορογράφου: Μαριμίλλη Ασημακοπούλου
Βοηθοί σκηνοθέτη: Δώρα Νεοκλέους, Γιώργος Νικόπουλος, Κώστας Μητράκας
Παίζουν: Ανδρέας Καρακότας, Βασίλης Σπυρόπουλος, Αγγελική Σεϊδου, Άρτεμις Ματαφιά, Γιάννης Αβδελιώδης
Χορός σατύρων: Αργυρίδου Μαρίνα, Βενιζέλος Γιάννης, Βλάχου Μαρία, Δελλαπόρτα Σοφία, Ζώτου Αθηνά, Καπετανάκος Γιώργος, Κλούβα Χρύσα, Νικόπουλος Γιώργος, Ρούσσου Δανάη, Συμβουλίδης Ξενοφών
Παίζουν και ενορχηστρώνουν οι μουσικοί:
Συμβουλίδης Ξενοφών – όμποε, φλογέρες
Βενιζέλος Γιάννης – φλογέρα
Αβδελιώδης Γιάννης – κρουστά, μεταλλόφωνο
Αβδελιώδης Αλέξανδρος – πιάνο
Καπετανάκος Γιώργος – φλογέρα
Κριτικές
“Ο δαιμόνιος Δήμος Αβδελιώδης ανέβασε τους Ιχνευτές σε μια και μοναδική παράσταση, όπου αποδείχθηκε ο μοντερνισμός του έργου, η γοητευτική αλλά και σωτήρια ψυχής ιδεολογία του. Ακολουθώντας την τεχνική του λαϊκού θεάτρου έστησε μια ευφρόσυνη παράσταση, γεμάτη ρυθμούς, ένστικτα, ευγένεια, μουσική και μεταφυσική παρηγορία. Τα κουστούμια της Μαρίας Πασσαλή θαυμάσια και ακόμα θαυμασιότερη η μουσική του Βαγγέλη Γιαννάκη που εκτελείται επί σκηνής από μουσικούς και ηθοποιούς. Η έξοχη φόρμα αυτής της παράστασης θα εγγράψει σημαίνουσα κατάθεση στη μουσική μας ιστορία”
Κώστας Γεωργουσόπουλος
“Σκηνοθετημένο και χορογραφημένο σαν με λυρική μπαγκέτα από το Δήμο Αβδελιώδη. Μια δουλειά με κατάθεση Ψυχής και με πρωτογενή συγκίνηση.”
Λέανδρος Πολενάκης
“Μια απαράμιλλη νέα πρόταση πάνω στο σατυρικό δράμα.”
Ιωάννα Κλεφτόγιαννη